Translated By GoldenFox
!هذه الدفّة لا تعمل
!إنها مُجرّد عاصفة
ماذا سيحدُث
!إذا بقينا على هذا الأنجراف الحالي؟
!يبدو أننا سنكون بخيّر
إذا بقينا مع التيار, سنبقى في مسارنا
!حسناً! سوف نتجّه إلى أرض الرعد
!ماذا كان ذلك؟
ماذا يحدُث؟
!إنها واحدة أُخرى
قذائف مصنوعة من القنابل الورقية؟
نيران هذا الشيء كبيرة
من أين تأتي؟
...هل هذه
سفينة حربية؟
!لا
!إنها جزيرة
Kimi wa ima namida nagashita nakija kuru kodomo no youni
ها انت تذرف دموعك مثل الطفل الذي يبكي
tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
لم اعد ارى من يجب ان احميه الان
natsu no sora miagete niranda
يبدو بأن السماء ستبكي
tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai
لأنني أصبحتُ قوية لن ترى دموعي بعد الآن
hontou wa kowai kuseni
لكنني في الواقع كنت خائفة
taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
خسرتُ ما هو عزيز عليّ
hisshi hashiri nukete kita
مازلت اعيش في مأساة
itsu datte nagai yoru wo futari de nori koete
أشعر كأننا قادرين على فعل كل شي
kono mama issho ni irukara tsuyo gatte naide indayo
وجودنا بلا قوانا افضل من أن نكون مفترقين
Kimi wa ima namida nagashita nakija kuru kodomo no youni
ها انت تبكي من جديد
tatoe asu ga mienaku natte mo susumy yo
استطعت ان ارى من يجب ان احميه
natsu no sora miagete sakenda
يبدو أن السماء ستمسح دموعها
natsu no sora miagete niranda
يبدو أن السماء ستوّدِع دموعها
للمزيد من الأنمي المترجم زورونا على منتديات زهرة الأنمي
www.anime-rose.com
"الجزيرة المُدرعّة"
!إنَّ الجزيرة تجذِبُنا
!هل يُمكن أن تُغيير الطريق؟
!لا أستطيع! الدفّة لا تعمل
!هل تُمازحونني
!(ناروتو)
!"أسلوب الخشب"
!السفينة
!البضائع وخُردة المعادن... أجلبوا كُل شيء
!حتى البشر
!(أيُها القائد (جاتارو
مُستحيل
!ينبغي أن تكون السفينة مُحطمة
!لن يعود أحد للجزيرة ما لم تمتلىء شِباكُكم
كالعادة, تجرًبة مريرة أثناء أنتظار
أي قارب دون حمولة
!هيه أنت
!كيف تتجرأ على تحطيم سفينتنا
حسناً, هُنالك كنز, رُغم كُل شيء
!هاه؟
مُشاكس مثلُك سيحصل على سعر جيّد في المزاد العلني
لكن هذه قطعة من القُمامة
!هيه, هذه عُصابة الرأس خاصتي
!جهزوا المدافع
!صوّبوا على الفأر
!تجهّزوا للإطلاق
الإحداثيات : الأرتفاع أثنا عشر درجة, الزاوية ستة وعشرون درجة, المسافة خمسُمائة
!أطلقوا
!أركُض, استمر في الركض
!اوه لا
!ما هذه؟
!ماذا؟
!أيُها الحمقى, تلك السفينة لم تُدمر بعد
!أطلقوا, أطلقوا, أطلقوا بتلك الجهة
!لا تدعوهم يهربون! صوّبوا إلى عُمق البحر
!لا تهتموا لشيء, أقتلوهم فقط
!فجروهم بلا رحمة
...حسناً
كيف يُمكن للسفنية أن تغوص تحت الماء؟
لقد صنعتُها على عجلة من أمري
استعملتُ "أسلوب الخشب" لكي أتمكن من تغطيتها
وزودتُها بحجرة من الحصى
لكي تُبقينا تحت الماء
إنها غوّاصة بدائية الصنع
حمداً لله أننا أحضرنا معنا نينجا من النوع الحِسّي
لقد نجحنا بالأبتعاد عن الأعماق الخطرة
هل نستطيع البقاء تحت الماء حتى نتمكّن الخروج من هذه المنطقة؟
...حسناً
بالأصل كانت هذه سفينة شراعية
ليس لديها القوة لكي تندفع نحو الأمام تحت الماء
الآن, التيّار هو الذي يقوم بدفعنا للأمام
عمق المياه ينخفض بعد هذه النقطة
عندما يظهرون سأقوم بتحطيمهم إلى أشلاء
ليس لدينا الخيار سوى المُحافظة على هذا العُمق
إذاً لا يُمكنُنا الظهور على السطح مرّة أُخرى؟
!إن الماء يتسرّب
!أوقفوا التسرُّب
!توقف
!بأتجاهنا مُباشرةً
!هُنالك تيّار مُباشر من الهواء في وسط صخور المُحيط
!نستطيع العبور من خلاله
!جميعاً, أتجهوا لمُقدمة السفينة
كان ذلك قريباً جداً
أين نحنُ الآن؟
...يبدو أنهُ
كهف تحت الماء؟
هُنالك المزيد من الأنفاق في الداخل
وفقاً للمكان الذي نحنُ فيه, يجب أن نكون في الجزيرة
درج
يبدو أنَّ هذا الكهف قد حُفر للأستخدام البشري
إذاً, يجب أن يكون هُنالك طريق يقودُنا للسطح
دعونا نصعد ونتأكد
!ناروتو)! إلى أين تذهب؟)
!سأعود لأستعيد عُصابة الرأس خاصتي
!توّقف
ألم أُخبرك؟
أنًّ العودة للسطح الآن يعني الموّت المؤكدّ
!هذه العُصابة مُهمّة بالنسبة لي
!سوف تستعيدُها! بالتأكيد ستفعل ذلك
لكن الآن, سوف نبقى مُنتظرين حتى تأتي الفُرصة المُناسبة
...بالإضافة لذلك, أظن
أنني أسخدمت "أسلوب الخشب" كثيراً
سوف أكون بخير بعد الحصول على أستراحة قصيرة
...(أيُها القائد (ياماتو
!ساخن؟
!(إنهُ نبع ساخن, أيُها القائد (ياماتو
سوف نكون قادرين على أستعادة "الشاكرا" خاصتنا بالأستراحة هُنا
أنت مُحق
!إنَّ هذا الماء يُشعِرُني بالراحة
ما هذا؟
يبدو أنَّ هؤلاء الناس كانوا سُكّان الجزيرة
سُكّان الجزيرة؟ أنت تقصد أنهُم كانوا قراصنة؟
لا, يبدو أنهُم السُكان الأصليين للجزيرة
ماذا يحدُث هُنا؟
منذُ عدّة سنين هؤلاء القراصنة قاموا بمُهاجمة الجزيرة
ومكتوب أيضاً انهُ تم ذبح سكّان الجزيرة الأصليين
ماذا؟
هؤلاء الناس قاموا بالهرب لتحت الأرض
عن طريق التوّجه للجبل وإخفاء أنفُسهم
!أضربوا, أضربوا
!أريد أن أتسلى حتى يظهروا على سطح الماء
!أبتسموا وأطلقوا فقط
!القارب التالي الأقل حمولة سوف يخرُج
القراصنة أحتلّوا الأرض التي فوّقنا
لو تم أكتشاف هؤلاء الناس, من المؤكدّ انهُم كانوا سيقتلون
...لهذا السبب
لقد عاشوا في الأسفل لعدة عقود وبهدوء؟
كم هذا مُحزن
ماذا تفعل؟
!أنا (أوزوماكي ناروتو) سأقوم بالأنتقام لهذه المُعاناة والألم التي عاشوها
يبدو أنه ليس لدي خيار سوى رؤية ذلك الشخص مُجدداً
إذاً أستخدموا هذا المصعد
هذا سيء, المصعد صدىء ومُعطّل
إنها فوّهة بُركان
إن الطريق للقمة مُباشرةً
هيه, لماذا الأرض ساخنة كثيراً؟
يبدو أن هُنالك تيّار مياه جوّفية حارّة
!نعم هُنالك واحد
القائد (ياماتو) أخذ حماماً هُناك منذُ قليل
إنهُ كبير جداً
ما المُشكلة, (ناروتو)؟
...ينبوع ساخن...عوّم
!أسلوب الخشب... غوّاصة؟
!وجدتُها
ما هي, (ناروتو)؟
أسمعوني فقط, ولا تضحكوا, مفهوم؟
ماذا عن هذه الخُطّة؟
أهي جيّدة؟
نعم, فلنُجرّبها
!(هيه, (ناروتو
!أنا بخيّر
!حسناً! دعونا نُبحر
!أيُها المُعلّم ذو الحواجب العريضة! هل فهمت الخُطّة
!نعم, فهمت
ماذا عن هذا؟
...أعتقد أنها كبيرة
!ساخنة
!حسناً! فلنتدفق نحوّ الأعلى! حان وقت الأنطلاق
!أنتظرونا فقط أيُها القراصنة
!(أيُها القائد (جاتارو
رُبما مات الأشخاص الذين داخل القاع
حليس هُنالك أي معنى للأنتظار
!هل تُخبرني بما عليّ فعله؟
ذلك الطفل لن يموت بسهولة
قررتُ أن أقتُله وسأفعل ذلك
مثل تلك المرّة التي سيطرت فيها على هذه الجزيرة
!ماذا يحدُث؟
!تباً إنه الطفل
!واحدة أُخرى
!توقف عن الإطلاق وإلا ستنفجر
...تباً له
!ما رأيك بهذا
!أمسكوه
!إذا لم تمسكوا به, سوف تموتون جميعاً
!أحيطوا به
!أمسكوا به كما يُمسك القط بالفأر
!لن أُهزم أمامكُم
!هذا الأنتقام لمُعاناة سُكّان الجزيرة الأصليين
!هل تمزح؟ هذه الجزيرة مُلكي
إذا قُمت بصنع المشاكل
!سوف أقتُلك بنفس الطريقة التي قتلت بها الآخرين
أنتظر لحظة
أين رِفاقُك؟
!أنت الشخص الذي سيتم سحقُه
...لماذا أنت
نسخة مُزيّفة, هاه؟
!هُنا! بهذا الأتجاه
!ما هذا؟
!هيه أيُها القراصنة, أستعدوا لذلك
!"أسلوب الخشب"
!هيا
!طيري
!رائع
لقد أنتقمت لكُم
هيه (آوبا), هل هذه هي الجزيرة؟
حسناً, وفقاً لأتجاه التيّار
نستطيع أن هذا هو الموّطن
(أعتقد أن هُنالك طائر يطير مع المُعلّم (غاي
!يجب أن نجده بسُرعة
!أنتظر! هُتالك أحد هُنا
سوف أتحدث معهُم, أنتُم أيُها الرفاق تابعوا البحث
"في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن :"الجزيرة المنسية
أنتظري! من أنتِ؟
Translated By GoldenFox